Journal république du centre juillet 2005

16répubcentre

Voyage musical, du klezmer au rock

Pour sa troisième édition, le festival des Perthuis se décentralise.

Pour ces concerts, la commune participe financièrement. Le comité des fêtes local se chargeant de la buvette et de la restauration.

Mercredi soir dernier, Chevrolles a accueilli la première de ces manifestations.

...

Musique juive d'Europe

Devant la cafeteria d'Auchan, avec le groupe parisien Azad (libre en arménien et en persan), composé de Claudine Movsessian (clarinette), Baptiste Reboul (contrebasse) et Renato Tocco (accordéon)

Fondé en 1997 ce trio a interprété de la musique klezmer (instrument de musique et chant, en hébreu) la musique juive d'Europe centrale d'influences tziganes balkaniques.

Azad a proposé aux quatre-vingts spectateurs un voyage musical en Europe de l'Est, passant par la Hongrie, la Pologne, la Bulgarie, l'Ukraine, la Macédoine sans oublier la Roumanie.

Le set s'est d'ailleurs fini par un mélange d'airs roumains que l'on joue dans les fêtes juives.

Les chansons sont en yiddish, mélange d'allemand et d'hébreu.

...